Saalat (of Salah of het (rituele) gebed)
De namen van de vijf dagelijkse gebeden (voor de tijden, zie een app met gebedstijden) zijn:
- Fadjr ( 2 Rak’aht, beide hardop)
- Duhr (4 Rak’aht, alle 4 zacht)
- ‘Asr (4 Rak’aht, alle 4 zacht)
- Maghrib (3 Rak’aht, eerste 2 hardop, laatste zacht)
- Isha (4 Rak’aht, eerste 2 hardop, laatste 2 zacht)
Salaat, stap voor stap
Stap 1 Takbier
Voordat men begint met de Salaat heeft men het gezicht richting de Qibla (richting naar de Ka’bah in de Heilige Moskee in Mekka) gericht wat de richting is om te bidden. Om het gebed te beginnen, heft men de beide handen tot aan de oren (man) of schouders (vrouw) en doet de Takbier middels Allahoe Akbar uit te spreken.
Stap 2 Qiyam
Men plaatst de rechterhand op de linkerhand en zegt
Soebhanaka Allahoema wa bihamdik wa tabaraka asmoek wa Ta'ala djadoek wa la ilaha ghairoek
(Heilig bent U, o Allah, en lof zij U, en gezegend is Uw naam en hoog is Uw roem, er is geen god behalve U)
Daarna zegt men de Ta’awadh:
A'oedoe billahi minasj sjaitaani radjiem
(ik zoek mijn toevlucht bij Allah tegen het kwade van Satan de vervloekte)
Vervolgens wordt Surah al-Fatiha (eerste Surah van de Qur’an) gememoriseerd en daarna een andere Surah naar keuze.
Surah al-Fatiha (tekst met Nederlandse interpretatie):
Bismillahi rahmani rahim
Alhamdu lillahi rabbi al-'alamien
Arahmani rahim
Maliki yawmi-din
Iyaka na'buddu wa iyaka nasta'in
Ihdina-sirata al-mustaqimSirata-ladina an'amta 'alayhim ghayril ma'dubi 'alayhim wa ladalin
(In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle
Alle lof zij Allah, de Heer der werelden
De Barmhartige, de Genadevolle
Meester van de Dag des Oordeels
U alleen aanbidden wij en U alleen smeken wij om hulp
Leid ons op het rechte pad
het pad degenen aan wie Gij gunsten hebt geschonken, niet dat van hen op wie toorn is nedergedaald, noch dat der dwalenden)
Stap 3 Roekoe (buiging)
Na de laatste recitatie buigt men naar de gebogen houding en zegt Allahoe Akbar (Allah is de grootste) en in deze positie zegt men 3 maal Soebhana rabbi-al ‘adiem (Heilig is mijn Heer de grote) en gaat men terug naar Qiyam (de staande houding) en zegt Sami allahoe liman hamidah (Allah verhoort hem, die Hem looft)
Stap 4 Qiyam (staand)
In de staande houding wordt de tekst Rabbana wa lakal hamd (Onze Heer, alle lof zij u) uitgesproken en gaat men naar de Sadjdah (knielende houding) terwijl men zegt Allahoe Akbar (Allah is de grootste)
Stap 5 Sadjdah (knielend)
In de knielende houding wordt 3 maal Soebhana rabbi-al a'la (Heilig is mijn Heer, de allerhoogste) gezegd en daarna Allahoe Akbar (Allah is de grootste) en neemt men de zittende houding aan
Stap 6 Jalsah (zittend)
In de zittende houding zegt men Rabbi Eghfirli warh’amnie (O mijn Heer ! Vergeef me en heb genade met mij) en daarna Allahoe Akbar (Allah is de grootste) en gaat men naar de knielende houding
Stap 7 Sadjdah (knielend)
In deze houding wordt 3 maal Soebhana rabbi-al a'la (Heilig is mijn Heer, de allerhoogste) gezegd
Stap 8 Meerdere Rak’aht
Tot deze stap heeft men de eerste Rak’ah gebeden en bij het verrichten van meerdere Rak’aht gaat men weer naar de Qiyam (staande) houding en zegt men Allahoe Akbar (Allah is de grootste). Daarna doet men de stappen 2 (vanaf Surah al-Fatiha) tot en met 7. Na alle Rak’aht gedaan zijn, gaat men naar stap 9
Stap 9 At-asjoed-hoed
Na iedere 2 Rak’aht zegt men de At-asjoed-hoed in de zittende houding, waarbij men de linkerhand plat op het been legt en met de rechterhand maakt men een vuist en steekt de wijsvinger uit, die men op en neer beweegt, tijdens het uitspreken van de tekst
At ta hijatoe lillahi was-salawatoe wa tajjibatoe
Assalamoe alaika ajoehan nabi-oe
Wa rahmatoelahi wa barakatoehoe
Assalamoe alaina wa 'ala 'ibadilla-hi-salihiena
Ashadoe ella Ilaha Illa Allah
Wa ashadoe anna Mohammadan ‘abdoehoe wa rasoeloeh
(Alle aanbidding in woorden, daden en bezittingen weergegeven komt Allah toe
Vrede zij met U, O Profeet
En de genade van Allah en Zijn zegeningen
Vrede zij met ons, en met de ware dienaren van Allah
Ik getuig dat er geen god is dan Allah
En ik getuig dat Mohammed zijn dienaar en boodschapper is)
Stap 10: Tasliem (de vredeswens)
Bij het afsluiten van het gebed wordt de engelen begroet die iedereen bij zich heeft om alles op te schrijven. Dit gebeurt eerst met het hoofd naar rechts en de engel aan de rechterkant en zegt
Assalamoe alaikoem wa rahmatoellah
(Vrede zij met U en de genade van Allah)
en daarna wendt men het hoofd naar links en zegt tegen de andere engel
Assalamoe alaikoem wa rahmatoellah
(Vrede zij met U en de genade van Allah)
Hiermee is het gebed ten einde.
Allah-i-takabel
(Moge Allah het gebed accepteren)